Intsingiselo yokuqhawula umtshato ephupheni kumfazi otshatileyo