Ukutolikwa kokuhlaselwa kwenja emhlophe ephupheni