Ukutolikwa kwephupha malunga neminquma emnyama